Комплект поставки, характеристики и цена

Паспортные характеристики

Технология проецирования
DLP, один чип DMD, 4 сегмента в светофильтре (RGBW)

Матрица
17,0 мм (0,67″)

Разрешение матрицы
1920×1200 пикселей

Объектив
зум 2,0x, F2,0—3,4, f = 21,5—43,0 мм

Лампа
300 Вт (310 Вт максимум) UHМ

Срок службы лампы
2000 ч, 3000 ч в режиме пониженной яркости

Световой поток
4000 ANSI лм

Контрастность
2000:1 (full on/full off)

Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:10 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума)
от 1,02 м (1,23—2,51 м)

до 7,62 м (9,55—19,11 м)

Интерфейсы

• Видеовход, HDMI (поддержка Deep Colour)
• Видеовход, DVI-D (c HDCP)
• Видеовход, 5×BNC (RGBHV(ПК)- и Y-Pb/Cb-Pr/Cr-сигналы)
• Видеовход, VGA, mini D-sub 15 pin (RGBHV(ПК)- и Y-Pb/Cb-Pr/Cr-сигналы)
• Видеовход, BNC, композитный
• Видеовход, S-Video
• Аудиовход, 2×RCA
• Аудиовход, гнездо 3,5 мм миниджек, 2 шт.
• Аудиовыход, гнездо 3,5 мм миниджек
• Дистанционное управление, RS-232C, D-sub 9 pin (f)
• Дистанционное управление, D-sub 9 pin (f)
• Дистанционное управление и передача изображения, RJ45 (Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX)
• Порт USB для опционального Wi-Fi-адаптера ET-WM200U/WM200E

Форматы входного сигнала
телевизионные (композитный и S-Video): NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-60, PAL-M, PAL-N, SECAM

компонентные аналоговые видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

аналоговые RGB-сигналы: VGA-WUXGA: 640×480—1920×1200@60 Гц

цифровые сигналы (HDMI и DVD): 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p@24/50/60 Гц, 640×480—1920×1200@60 Гц

Уровень шума
35 дБ, 29 дБ в режиме пониженной яркости

Особенности

• Функции «Daylight View»
• Сдвиг объектива +60% по вертикали и ±10% по горизонтали
• Цифровая коррекция вертикальных трапецеидальных искажений ±40°
• 10-битная обработка видеосигнала
• Эмуляция DICOM Part 14
• Согласование цветов
• Режим «2 окна»
• Прямое отключение питания
• Контроль через web-браузер и через ПО «Multi Projector Monitoring and Control Software», поддержка PJLink
• Передача изображения по сети

Размеры (Ш×В×Г)
332×168×484,5 мм (с выступающими частями)

Масса
8,5 кг

Потребляемая мощность
415 Вт, 0,4 Вт или 15 Вт в ждущем режиме

Напряжение питания
100-240 В, 50/60 Гц

Средняя текущая цена (количество предложений) в московской рознице (рублевый эквивалент — во всплывающей подсказке)
$8683

Комплект поставки

• Проектор
• Кабель питания с фиксатором, евровилка
• Кабель питания с фиксатором, вилка британского образца
• ИК-пульт ДУ и два элемента питания AAA для него
• CD-ROM с ПО
• Крышка объектива
• Страховочный трос и винт

Внешний вид

Корпус проектора изготовлен из матового белого пластика. На стыке верхней и передней панелей расположены индикаторы состояния.

Рядом с ними, но уже на верхней панели есть глазок датчика освещенности. В неглубоких нишах на правом боку находятся кнопки управления, разъем и выключатель питания, интерфейсные разъемы.

На левом боку ничего нет.

На задней панели — выпускные вентиляционные решетки, одна из которых (левая) является дверцей лампового отсека, и крышечка, прикрывающая USB-порт, предназначенный для подключения опционального Wi-Fi-адаптера ET-WM200E.

Крышечка эта зафиксирована простым винтом, что снижает защиту от несанкционированного изъятия модуля.

ИК-приемников два — спереди и сзади (за матовыми круглыми окошками). Впускные вентиляционные решетки находятся на днище и на прилегающих к нему боковых поверхностях.

Также на днище можно обнаружить 4 металлические втулки с резьбой, которые предназначены для крепления потолочного кронштейна. Пятая втулка служит для фиксации страховочного тросика, который для пущей безопасности рекомендуется захлестнуть за стойку потолочного кронштейна. Защиту от кражи обеспечивает стальной штырь, перегораживающий нишу на днище. За этот элемент проектор можно надежно приковать к чему-нибудь очень стационарному. Для замены лампы и воздушного фильтра проектор не нужно снимать с потолочного кронштейна. Две передние ножки выкручиваются из корпуса, что позволяет, приподнять переднюю часть проектора и/или устранить перекос при установке на горизонтальную поверхность. Объектив расположен по центру проектора.

В качестве мелкой придирки можно отметить, что проектор немного неухватистый, нет ни удобных ниш в корпусе, ни ручки для переноски. Конечно, это не мобильный проектор, но подобные модели все же могут использоваться в различного рода мобильных инсталляциях — от машины до места установки проектор обычно несут в руках.

Пульт

Пульт нам не достался, поэтому приведем фотографию от производителя и характеристики: размеры 48×24,5×163 мм, вес 117 г с элементами питания, радиус действия 15 м. Пульт управляет только проектором с совпадающим кодом (от 1 до 6) или любым проектором, у которого настройке ID ПРОЕКТОРА присвоено значение ВСЕ.

Коммутация

Проектор имеет богатый набор функций и широкие возможности по подключению к источникам сигнала. Так как все они подробно описаны в руководстве пользователя, которое можно найти на глобальном сайте компании (в том числе и на русском языке, при этом на российский сайт файлы почему-то не выложены), то мы позволим себе частично опустить их описание.

Проектор оснащен как профессиональными BNC-разъемами, так и привычными разъемами, пришедшими из бытовой (S-Video и HDMI) и компьютерной техники (VGA и DVI-D). Проектор не имеет встроенных громкоговорителей, но оснащен тремя аналоговыми аудиовходами, кроме того, вход HDMI принимает цифровой стереофонический аудиосигнал и звук может передаваться по сети. Выводится аудиосигнал через один аудиовыход, при этом уровень сигнала регулируется в меню и с пульта.

Связь между источником звука и текущим видеовходом задается в меню. Проектор допускает дистанционное управление по интерфейсу RS-232. Есть и вариант управления простым замыканием контактов во втором разъеме D-sub 9 pin.

Кроме того, посредством встроенного сетевого интерфейса проектор можно включить в сеть Ethernet,

что позволит по сети управлять проектором и контролировать его состояние как с помощью фирменной программы Multi Projector Monitoring and Control Software,

так и с помощью любого web-браузера, обратившись к встроенному в проектор HTTP-серверу.

Также можно применять ПО, использующее команды дистанционного управления по сети спецификации JBMIA PJLink Class 1. Сеть может служить и источником изображения (и звука), для чего на компьютере, с которого будет передаваться изображение рабочего стола, нужно установить программу Wireless Manager (есть мобильная версия, не требующая установки).

По сети изображение передается в уменьшенным в два раза относительно разрешения проектора и в сжатом с потерями виде, при этом частота обновления составляет 5-10 кадров в секунду, чего достаточно для презентации с эффектами анимации, но маловато для просмотра кино. Если оснастить проектор опциональным Wi-Fi-адаптером ET-WM200E, то устанавливать связь с проектором можно будет в беспроводном режиме (поддерживаются различные методы аутентификации и шифрования).

Меню и локализация

Меню относительно крупное, читаемое, навигация удобная. При настройке параметров, влияющих на изображение, от меню остается пара строчек, что упрощает оценку вносимых изменений.

Есть русская версия меню с достаточно адекватным переводом.

Управление проекцией

Фокусировка и изменение фокусного расстояния осуществляются двумя ребристыми кольцами на объективе. Джойстиком с фиксатором регулируется положение объектива относительно матрицы (сдвиг до 60% от высоты проекции вверх по вертикали и до 10% от ширины вправо-влево по горизонтали).

Есть функция ручной цифровой коррекции трапецеидальных искажений, дополненная сдвигом верхних углов и коррекцией линейности по вертикали. Защита объектива от пыли обеспечивается крышкой, одевающейся на объектив (нам она не досталась). Несколько режимов геометрической трансформации позволят оптимальным образом подогнать картинку под формат экрана, который указывается отдельно — 16:10, 4:3 или 16:9. Есть функция обрезки краев картинки без увеличения и по четырем сторонам независимо (называется она ШУМОПОДАВЛЕНИЕ).

Режим двух окон позволит отобразить картинку от двух источников сразу, при этом окна располагаются бок о бок по горизонтали. В руководстве приведена таблица с указанием ограничений на сочетания источников и сигналов.

В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление). Допустима работа при любом угле наклона вперед и назад, но боковой перекос не должен превышать 15°. Проектор среднефокусный, а при максимальном фокусном расстоянии объектива скорее длиннофокусный, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать примерно на линии первого ряда зрителей или за ней.

Настройка изображения

Набор настроек в основном типичен, отметим только некоторые особенности.

Есть функция Daylight View, которая, ориентируясь на показания встроенного датчика освещенности, автоматически увеличивает насыщенность цветов в освещенном помещении, компенсируя тем самым их выцветание. Для четырех систем сигналов можно выполнить независимую коррекцию шести основных цветов. Специальная функция ЦВЕТОВОЕ СОГЛАСОВАНИЕ позволит выполнить коррекцию цветопередачи при проекции с двух проекторов одновременно, при этом можно или подстраивать 3 или 7 цветов,

или ввести измеренные и требуемые координаты цветов,

после чего проектор попытается самостоятельно выполнить нужную подстройку. Присутствует фирменная функция графического отображения уровня сигнала, с ее помощью удобно настраивать уровни черного и белого.

Дополнительные возможности

Проектор может показывать текстовые субтитры, передаваемые вместе с некоторыми типами видеосигнала. В качестве заставки можно использовать картинку, загружаемую с помощью специального ПО. Проектор имеет развитые функции уменьшения потребления. Он может автоматически выбирать режим пониженной мощности лампы при понижении уровня внешней засветки, при отсутствии сигнала и в режиме временного выключения проекции и звука.

Функция ВЫКЛ. БЕЗ СИГНАЛА автоматически выключит проектор после заданного (10—30 мин) периода отсутствия сигнала. Для режима ожидания можно выбрать тип ЭКО, в котором не будут работать сетевые функции, но и потребление снизится до минимальной величины. Можно запрограммировать выполнение некоторых функций в определенное время, всего до 16, что составит одну программу, всего таких программ может быть до 7, каждую из которых можно назначить на один из дней недели. При активации парольной защиты использовать проектор по назначению можно будет только после ввода пароля из 8 цифр и нажатий на курсорные кнопки, кроме того, паролем можно заблокировать вход в меню. На экран моно вывести заранее заданный не убираемый текст. Благодаря функции прямого отключения питания проектор можно отключать от электросети, не дожидаясь окончания цикла охлаждения, так как проектор запасает энергию, которой достаточно для нормального охлаждения лампы.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Panasonic PT-DZ570E (если не указано обратное, то выбран профиль ДИНАМИЧЕСКИЙ, включен режим высокой яркости, УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 10, объектив установлен на минимальное фокусное расстояние):

Профиль
Световой поток

—
3110 лм

Пониженная яркость
2300 лм

Режим ЕСТЕСТВЕННЫЙ
1745 лм

Режим ЕСТЕСТВЕННЫЙ и УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 0
1350 лм

Равномерность

+11%, −14%

Контрастность

575:1

Световой поток в режиме высокой яркости меньше паспортного значения в 4000 лм, но у нас на тестировании был предпродажный вариант, характеристики которого могут быть немного хуже, чем у серийных проекторов. Равномерность освещенности хорошая. Контрастность высокая. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т.н. контрастность full on/full off.

Режим
Контрастность full on/full off

—
1530:1

Режим ЕСТЕСТВЕННЫЙ
1000:1

Режим ЕСТЕСТВЕННЫЙ и УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 0
780:1

Максимальное фокусное расстояние
2880:1

Проектор оснащен классическим для офисных проекторов светофильтром — с четырьмя сегментами: красный, зеленый, синий и прозрачный. За счет прозрачного сегмента и использования промежутков между сегментами повышается яркость белого поля при включении режима ДИНАМИЧЕСКИЙ и увеличении УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО до максимального значения. Разумеется, увеличение яркости белого цвета относительно, например, чистых красного, зеленого и синего ухудшает цветовой баланс. При включении режима ЕСТЕСТВЕННЫЙ и уменьшении УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО до 0 баланс выравнивается, однако при этом сильно понижается освещенность белого поля, а освещенность черного поля практически не меняется, что, в частности, приводит к значительному снижению контраста (см. таблицу выше). Записи изменения яркости от времени при выводе различных цветов позволяют построить нижеследующий график:

Все кривые, кроме нижней, для наглядности смещены вверх и выровнены по сегментам. Самая нижняя кривая — это вывод белого цвета в режиме ДИНАМИЧЕСКИЙ при УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 10. Видно, что при этом используются все сегменты (самый высокий пик соответствует прозрачному сегменту, пик пониже — зеленому, и далее — красному и синему). Судя по графикам яркости от времени, частота чередования сегментов составляет 180 Гц при кадровой развертке в 60 Гц, т.е. светофильтр имеет скорость 3x. В режиме 24p частота чередования сегментов равна 144 Гц. Эффект «радуги» заметен. Как и во всех DLP-проекторах для формирования темных оттенков используется динамическое смешение цветов (дизеринг).

Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) в режиме ЕСТЕСТВЕННЫЙ, который заявляется как наиболее близкий к стандарту sRGB. График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами.

Тенденция роста прироста яркости сохраняется во всем диапазоне, но далеко не каждый следующий оттенок ярче предыдущего. При этом наблюдается значимая разница в яркости ближайших к черному оттенков, кроме самого первого, который не отличим по яркости от черного:

Аппроксимация полученной гамма-кривой дала значение показателя 2,20, что в точности соответствует стандартному значению:

В режиме высокой яркости потребление электроэнергии составило 398 Вт, в режиме пониженной яркости — 312 Вт, в режиме ожидания — 11,8 Вт (при включенном сетевом интерфейсе) и 0,3 Вт, когда проектор выключен кнопкой на корпусе.

Звуковые характеристики

Режим
Уровень шума, дБА
Субъективная оценка

Высокой яркости
39
Тихо

Пониженной яркости
32
Очень тихо

Даже в режиме максимальной яркости проектор относительно тихий. Шум ровный и не раздражает.

Тестирование видеотракта

VGA-подключение

Основное тестирование проходило в разрешении 1920 на 1200 пикселей и вертикальной частоте обновления экрана 60 Гц. Отметим, что для достижения максимальной четкости пришлось подстраивать фазу вручную. Сетки через один пиксель выводятся четко. Тонкие цветные линии толщиной в один пиксель выводятся без потери цветовой четкости. Слабые градации на шкале серого различимы во всем диапазоне (от 0 до 255).

DVI-подключение

Белое и черное поля равномерны по цветовому тону и по яркости. Геометрия близка к идеальной — прогиб границ проекции внутрь не превышает 2 мм на 1,5 м ширины. Сетки через один пиксель выводятся четко. Тонкие цветные линии толщиной в один пиксель выводятся без потери цветовой четкости. Есть очень незначительная расфокусировка по площади. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, на большей части площади пренебрежимо мала и только в углах доходит максимум до 1/3 пикселя. Есть поддержка HDCP, т.е. проектор можно подключать по DVI к бытовому источнику с HDMI-разъемом. При этом поддерживаются сигналы вплоть до 1080p (включая 1080p при 24 кадр/с), кроме чересстрочных сигналов низкого разрешения — 576i и 480i.

HDMI-подключение

HDMI-подключение тестировалось при подключении к Blu-ray-плееру Sony BDP-S300. Поддерживаются режимы 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i и 1080p@24/50/60 Гц. Сигнал 1080p при 24 кадр/с выводится с равной длительностью кадров. Картинка четкая, цвета в режиме ЕСТЕСТВЕННЫЙ и при уменьшении УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО до 0 правильные. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения хорошо различаются. Яркостная и цветовая четкости ограничены разрешением видеосигнала и физическим разрешением проектора, а не качеством видеотракта.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Качество аналоговых интерфейсов (композитного, S-Video и компонентного) хорошее, но, в целом, четкость немного ниже возможностей этих аналоговых интерфейсов. Тестовые таблицы с градиентами цветов и со шкалой серого не выявили каких-либо артефактов изображения. Слабые градации оттенков в тенях и на светлых участках изображения хорошо различаются. Цветовой баланс правильный.

Функции обработки видеосигнала

При подаче чересстрочных сигналов и при DIGITAL CINEMA REALITY = АВТО проектор пытается полностью восстановить исходный кадр. Для неподвижных объектов результат положительный, объекты в движении чаще выводятся по полям, с дрожащими горизонтальными границами и уменьшенной четкостью в вертикальном направлении. Присутствует эффективное сглаживание зубчатых границ объектов в случае видеосигнала обычного разрешения. Функция шумоподавления работает неагрессивно, не доводя процесс улучшения картинки до появления артефактов.

Определение задержки вывода

Задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора составила около 11 мс при VGA- и HDMI-подключении и 19 мс при DVI-подключении. Это незначительная задержка, на практике практически не ощущаемая.

Оценка качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи мы использовали спектрофотометр X-Rite ColorMunki Design и комплект программ Argyll CMS (1.1.1).

Без какой-либо коррекции цветовой охват немного отличается от sRGB:

В режиме ЕСТЕСТВЕННЫЙ охват слегка корректируется по красной и зеленой вершинам:

Два спектра ниже наглядно демонстрируют прирост яркости белого поля при включении яркого режима, в котором используется прозрачный сегмент и промежутки между сегментами. Приведенные спектры белого, красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов) соответствуют режиму ДИНАМИЧЕСКИЙ при УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 10 и ЕСТЕСТВЕННЫЙ и при уменьшении УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО до 0:

ДИНАМИЧЕСКИЙ при УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 10.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ при УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО = 0.

В ярком режиме цветовая яркость примерно в 1,8 раза ниже яркости белого поля. Цветовой баланс ближе всего к стандартному при выборе режима ЕСТЕСТВЕННЫЙ (он же sRGB). Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE) для режима ДИНАМИЧЕСКИЙ, sRGB и после ручной коррекции:

Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. Отметим хорошую равномерность цветового тона на шкале серого и отличный результат после ручной коррекции.

Выводы

Проектор аккумулировал в себе большое количество полезных функций, которые на протяжении ряда лет потихоньку развивались в офисных проекторах от Panasonic. В итоге мы имеем яркий, удобный в использовании проектор с расширенной функциональностью.

Достоинства:

• Удобство установки, настройки и обслуживания
• Много настроек изображения, включая функции согласования цветов
• Много вариантов подключения к источникам сигнала
• Передача изображения по сети
• Расширенные возможности по удаленному контролю
• Двухоконный режим
• Функции по предотвращению несанкционированного использования и крепление для троса защиты от кражи
• Прямое отключение питания
• Тихая работа
• Хорошая русификация

Недостатки:

• Нет ручек для переноски

3 мая 2011 г.  Алексей Кудрявцев
http://www.ixbt.com/dvd/panasonic-pt-dz570e.shtml